{"id":433,"date":"2017-08-31T16:55:04","date_gmt":"2017-08-31T14:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lopanner.com\/vda\/?page_id=433"},"modified":"2017-08-31T16:55:04","modified_gmt":"2017-08-31T14:55:04","slug":"glossario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/glossario\/","title":{"rendered":"Glossario"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ background_color=”#e02b20″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.66″ global_module=”247″][et_pb_fullwidth_image global_parent=”247″ src=”http:\/\/www.lopanner.com\/vda\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_forni.jpg” animation=”off” _builder_version=”3.0.66″ \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ custom_padding=”30px|0px|40px|0px” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”32px|0px|15px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”INSERIRE QUI TITOLO PAGINA” _builder_version=”3.0.66″ header_font_size=”40px” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|phone” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]<\/p>\n

Glossario<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.0.66″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”TESTO E FOTO DELLA PAGINA” _builder_version=”3.0.66″ text_font_size=”19″ text_line_height=”1.8em” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”]<\/p>\n

\"\"

Perloz, 2016. Staio con segale. Emin-a avou\u00ec lo blo. Ivana Jocallaz<\/p><\/div>\n

tratto da\u00a0www.patoisvda.org<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Asse<\/td>\n\u00a0Lan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Attizzatoio<\/td>\n\u00a0Baquet\/Pertse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Campo<\/td>\n\u00a0Tsan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Ciocco spaccato per il forno<\/td>\n\u00a0\u00c9talla\/Ehalla<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Fare il pane<\/td>\n\u00a0F\u00e9ye lo Pan\/F\u00e9e lo pan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Fermentare<\/td>\n\u00a0Sopouegn\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Fornaio<\/td>\n\u00a0Fourn\u00ec\/Fornazeun<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Forno<\/td>\n\u00a0F\u00f4\/For<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Frumento<\/td>\n\u00a0From\u00e8n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Granoturco<\/td>\n\u00a0Meurga<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Grosso pane di pasta<\/td>\n\u00a0Pat\u00f3n\/Pah\u00f3n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Infornata<\/td>\n\u00a0Forn\u00f3\/Couetta<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Impastare<\/td>\n\u00a0Br\u00e8y\u00ec\/Br\u00e8y\u00e9\/Pahoun-\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Lievitare<\/td>\n\u00a0L\u00e9v\u00e9\/L\u00e9\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Lievito madre<\/td>\n\u00a0Lev\u00e0n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Madia<\/td>\n\u00a0Mi\/Ma<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Marca del pane<\/td>\n\u00a0Marca dou pan\/ Marca di pan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Marcare i pani<\/td>\n\u00a0Marqu\u00e9 le pan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Orzo<\/td>\n\u00a0Ordzo<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pala da forno<\/td>\n\u00a0Pala\/ Pola<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Paletta per la farina<\/td>\n\u00a0Potse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pane<\/td>\n\u00a0Pan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pane ammuffito<\/td>\n\u00a0Mouff\u00ec\/Tsemol\u00f3<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pane dolce<\/td>\n\u00a0Flantse\/Flants\u00f3n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pane duro<\/td>\n\u00a0Pan deur<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pasta del pane<\/td>\n\u00a0P\u00e2ta\/Poha<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Pestare il pane<\/td>\n\u00a0Pel\u00e9 lo pan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Portapane sospeso<\/td>\n\u00a0Ratel\u00ec\/Pan-at\u00ec<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Preriscaldare il forno<\/td>\n\u00a0Dechou\u00e9ye\/chou\u00e9 lo for<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Radimadia<\/td>\n\u00a0Paletta\/Rap\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Rammollire il pane con l\u2019acqua<\/td>\n\u00a0Moill\u00e9 lo pan\/Eunmeill\u00e9 lo pan<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Ripiano per i pani<\/td>\n\u00a0Tabl\u00e8\/Tabl\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Segale<\/td>\n\u00a0Blo<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Setacciare<\/td>\n\u00a0Tamij\u00ec\/Tamou\u00e9j\u00e9<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Sminuzzare il pane<\/td>\n\u00a0Tsapl\u00e9 lo pan<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Staio<\/td>\n\u00a0Emin-a<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Stanza di panificazione<\/td>\n\u00a0\u00a0Pasteun<\/i><\/span>\/tsambra di pan<\/i>\/\u00a0tsambra de cou\u00e9e-<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Spazzaforno<\/td>\n\u00a0\u00c9couv\u00ec\/Cou\u00ec<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Tagliare il pane<\/td>\nCop\u00e9 lo pan<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Tagliapane<\/td>\n\u00a0Coppap\u00e0n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Tavolo con bordi<\/td>\n\u00a0Tola\/Tobla<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Tirabrace a raschietto<\/td>\n\u00a0Rablo\/rap\u00e8\/rapetta<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
Vaglio<\/td>\n\u00a0Van<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"\"

La lingua del pane nero. A lenga dou pan n\u00e9r. La langue du pain noir. Patois di Perloz. www.patoisvda.org<\/p><\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ custom_padding=”0px|0px|64px|0px” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row _builder_version=”3.0.66″ background_position_1=”top_left” background_repeat_1=”no-repeat” global_module=”343″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image admin_label=”LOGO INSTANGIBLE SEARCH” global_parent=”343″ _builder_version=”3.0.66″ src=”http:\/\/www.lopanner.com\/vda\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/intangiblesearch.png” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”on” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”center” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” animation=”off” url=”http:\/\/www.intangiblesearch.eu\/show_ich_detail.php?db_name=intangible_search&lingua=italiano&idk=ICH-DST00-0000000292″ \/][et_pb_image admin_label=”LOGHI UNIONE EUROPEA” global_parent=”343″ _builder_version=”3.0.66″ src=”http:\/\/www.lopanner.com\/vda\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/LOGHI-europa.jpg” show_in_lightbox=”off” url_new_window=”off” use_overlay=”off” sticky=”off” align=”center” always_center_on_mobile=”on” border_style=”solid” force_fullwidth=”off” animation=”off” \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=”1″ background_color=”#e02b20″ fullwidth=”on” _builder_version=”3.0.66″ global_module=”247″][et_pb_fullwidth_image global_parent=”247″ src=”http:\/\/www.lopanner.com\/vda\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/img_forni.jpg” animation=”off” _builder_version=”3.0.66″ \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ custom_padding=”30px|0px|40px|0px” _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”32px|0px|15px|0px” _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”INSERIRE QUI TITOLO PAGINA” _builder_version=”3.0.66″ header_font_size=”40px” header_font_size_phone=”25px” header_font_size_last_edited=”on|phone” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”] Glossario [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.0.66″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”TESTO E FOTO DELLA PAGINA” _builder_version=”3.0.66″ text_font_size=”19″ text_line_height=”1.8em” background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid”] tratto da\u00a0www.patoisvda.org Asse \u00a0Lan Attizzatoio \u00a0Baquet\/Pertse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/433\/revisions\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lopanner.com\/vda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}